Quel ragazzo e' un vostro ospite... e se vuole mangiare anche la tovaglia lo devi lasciar fare capito?
That boy is your company. If he wants to eat that tablecloth, you'll let him.
Ora, mi si informa di un vostro piano già in atto per impossessarvi del Tropigala.
Now my sources tell me that you plan to make a move against the Tropigala.
Anche lui è un vostro grande ammiratore.
He's a great admirer of yours as well.
Non ho mai visto un Vostro pari.
Never have I seen your equal.
Quello che pensa di essere un vostro parente.
The one who thinks he's related to you.
E' stato un vostro sbaglio, non mio.
It was your mistake, not mine.
Come ho già detto, è stato un vostro sbaglio, non mio.
Like I said, it was your mistake. Not mine.
Non sperero' in un vostro ritorno.
I would not wish you back again.
C'è più convinzione in un vostro ricordo che in tutto il mio essere.
You have more conviction in one memory... than I have in my entire being.
Non sono un fattorino, sono un vostro giornalista William H. Miller.
I'm not a messenger, I'm one of your writers William H. Miller.
Chiamo per segnalarle che un vostro apparecchio ha un guasto.
One of your booths is out of order.
Vi chiedo solo di diventare un vostro socio un po' più che alla pari.
All I ask is to become your slightly-more- than-equal partner.
Mi posso informare per vostro conto se mi lasciate un vostro biglietto.
But I can get answers to those questions for you. If you leave your card, I could get those answers for you.
Come direttore della Gestione Finanze Truffaldine, ed esecutore testamentario ufficiale, devo amministrare i vostri beni finché sarete maggiorenni, ed affidarvi a un vostro parente prossimo.
Now, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relative.
Quello lì è un vostro agente?
Is that one of your agents I'm following?
Bra'tac, hai detto che un vostro grande amico, Maz'rai, ha mostrato un simile cambiamento d'opinione, in pratica nell'arco d'una notte.
Bra'tac, you said a close friend of yours, Maz'rai, had a similar change of opinion, virtually overnight.
La distruzione degli infedeli e degli ipocriti è un vostro sacro dovere.
The destruction of the infidel and hypocrite is your sacred duty.
(Ride)Voiebrei... trattate persino con la vita di un vostro compagno.
You Jews! You even make deals with the Life of your Friends.
Un vostro amico mi ha derubato, e adesso mi deve ripagare.
That fucking uncle of yours took a ton of gear off me, and now he's gonna pay up.
Ho un vostro video porno a casa.
I've got a horny video of you at home.
Beh... il signor Merlotte e' un brav'uomo, ma... non e' un vostro parente.
Well, Mr. Merlotte's a good man, but he ain't your family.
Vi preghiamo di considerare che questi fornitori possono inoltre contattarvi, a seconda delle necessità, per ottenere ulteriori informazioni che vi riguardano, facilitare le vostre prenotazioni di viaggio, o rispondere ad un vostro commento.
Please note that these suppliers also may contact you as necessary to obtain additional information about you, facilitate your travel reservation, or respond to a review you may submit.
La Marrikriu Viaggi SRL non utilizza o divulga le informazioni personali riservate, tali come razza, religione o preferenza politica, senza un vostro esplicito consenso.
MonsterSolutions does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.
Dopo che la vostra famiglia mi ha fatto causa, ho pagato un vostro vicini perche' dicesse di essere la persona con cui avevo parlato.
After your family sued, I paid one of your neighbors to say he was the person I talked to.
Non utilizzare o divulgare le informazioni personali riservate, tali come razza, religione o preferenza politica, senza un vostro esplicito consenso.
Houselift Inc. does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.
Se un vostro importante documento o file è andato perso, dovrete fare immancabilmente ricorso al miglior software per recuperare i dati...
Just select the folder or the disk which you want to recover data from, and your files will be recovered...
Pensate a lui come a un vostro paziente.
Think of him as your patient.
Si terranno a tre chilometri di distanza e attenderanno un vostro segnale.
They'll be two miles behind you. All teams will be standing by for your signal.
Alan Fitch non e' un vostro problema!
Alan Fitch is not your concern.
La Essex non è andata perduta per un vostro errore.
The Essex was lost through no fault of yours.
Ovviamente tutti gli altri, a Bergen Town, resteranno tristi, ma questo non è un vostro problema.
Of course, everyone else in Bergen Town will still be miserable... But that's not your concern.
Voglio ringraziarvi per le centinaia di dollari che mi avete fatto risparmiare negli ultimi 2 anni durante i quali sono stato un vostro cliente fisso.
I want to thank you for hundreds of saved money for last 2 years, during which I am your regular customer. Molly from Atlanta
E per questo motivo, esaudiro' un vostro desiderio.
For that, I'll grant you one wish.
Siete stati condannati per aver ucciso un vostro superiore.
You've been charged with killing a senior officer.
É un vostro dovere, non una opzione.
These aren't requests. These are requirements.
Ogni titolo che comprerete proteggerà un vostro caro.
That's where you come in. Every bond you buy will help protect someone you love.
Ti rendi conto che ora sono un vostro complice?
Do you understand that I'm a part of this now?
Quando ci fornite i vostri dati personali, li utilizziamo solitamente per rispondere ad una vostra domanda, per elaborare un vostro ordine o darvi accesso a specifiche informazioni o offerte.
Purpose of Use When you do provide us with personal data, we usually use it to respond to your inquiry, process your order or provide you access to specific information or offers.
HotelAca.com non si assume la responsabilità delle conseguenze di un vostro ritardo al check in presso la struttura, o di qualsiasi cancellazione o costo aggiuntivo per mancata presentazione da parte della struttura.
Onlinetravel shall not be held responsible for the consequences that may arise from any delays in checking in to the establishment or for any cancellation or additional fees that the establishment may impose as a result of your failure to appear.
Spendeteli per un vostro compagno questa settimana.
To other teams we say, "Here's 15 euro. Spend it on one of your teammates.
Esistono persone con la schizofrenia, e queste persone possono essere vostra moglie, possono essere vostro figlio, possono essere il vostro vicino, possono essere un vostro amico, possono essere un vostro collega.
There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker.
Ciò significa che a un certo punto diventerà anche un vostro problema.
That means at some point it's going to be your problem too.
In altre parole, è molto probabile che passerete i vostri ultimi anni o soffrendo di Alzheimer o prendendovi cura di un vostro caro, o di un amico, che soffre di Alzheimer.
In other words, odds are you'll spend your golden years either suffering from Alzheimer's or helping to look after a friend or loved one with Alzheimer's.
Immaginate questa scena: voi ed un vostro amico state guardando una sitcom e un energico compagno entra nella stanza trasportando una torta nuziale a quattro piani.
Picture this: your friend and you are watching a sitcom and a sassy sidekick walks into a room, carrying a four-tiered wedding cake.
Qual è più importante: il numero totale di persone che leggono un vostro post, o chi sono le persone d'impatto che leggono ciò che scrivete?
What is more important: the total number of readers of a post you write, or who are the people who have impact that read what you write?
Dunque, se non avete un vostro spazio personale, vi consiglio caldamente di trovarne uno e cominciare a usarlo.
So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it.
Anche sull'orfano gettereste la sorte e a un vostro amico scavereste la fossa
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
1.591071844101s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That boy is your company. If he wants to eat that tablecloth, you'll let him. 